旭川中2女子死亡事件、捜索時の個人情報が外部に流出していた