元楽天のミトレ、女児暴行殺害で有罪判決…最大60年の禁固刑か