栗山監督、中田翔トレードは「けじめをつけないと前に進まないと感じていた」