巨人・大竹、引退