天ぷら踏んで転んだ裁判、客の逆転敗訴