西武平良、代理人ボラス氏と契約締結