北海道苫小牧の暴走事件、助手席にカーチャンを乗せてたと判明