元ヤクザ事務所だった建物を利用した社員寮、間違えて鉄砲玉に銃撃される