東京都内の私立高校の元女子生徒、「男女交際を禁止する校則に違反したことを理由に高校を自主退学させられたのは不当だ」として学校側に370万円の賠償を求める訴訟