京都の醍醐寺、宇宙寺院 「浄天院劫蘊寺」開設へ