日韓、関係改善へ温度差 急ぐ韓国、日本は静観