絶滅危機のインコ、原因は「夜行性なのに夜は目がよく見えないから」と判明