【ミーム】日本語の「なにっ」、アメリカの若者に浸透していた