「アメリカでは『他人と6フィートの距離を取れ』と言われるけど…外国人でもわかる看板があった」