中島翔哉、ライバルクラブ元指揮官が“獲得断念”の経緯告白 「我々には高すぎて…」