炎上中の北海道不自由展、謝罪