相模原障害者19人殺害事件、裁判で遺族の姿を隠す遮蔽板を設置『極めて異例な措置』