凍結した路面に悩まされる、カナダ人たちの日常