玉川徹、日韓関係「被害者が納得するまで謝るしかない」