韓国船の転覆事故、日本の船が原因か?