韓日関係の発展、政府だけでは難しく民間交流を=韓国外相