身元不明の自殺「縁切り死」が増加中…「いなくなっても誰も困らない、せめて最後はひっそり消えたい」