マニーラミレス、独立リーグ高知に入団