韓国「米政府は確かにunderstandと言ったが、米国と韓国ではunderstandの意味が違う」