辻希美、タピオカミルクティーを飲んでしまい大炎上