巨人のマギー、現役引退も 「帰って妻と話し合う」