中日、まさかの連携ミスで岩瀬の花道を飾れず