コーチが交際していた女性選手に暴行や脅迫、借金の強要 沖縄県内サッカークラブ 「生活全般を支配」