なんで日本のステーキってこうも薄っぺらいんだ?