浜松市議、DLしたアダルト動画を無断で販売 「違法とは思わなかった。不徳の致すところ」と陳謝