ニコ動、「炎上」教訓に刷新 投げ銭やゲームで再起