新潟女児殺害事件、20代の男を重要参考人として事情聴取