大坂なおみ、セリーナ・ウィリアムズと初対決=マイアミ・オープンの1回戦で