小学館『コロコロ』の不適切表現を謝罪 作中で、チンギス・ハーン肖像に“落書き”