ひなフェス抽選動画、Twitterでも不満爆発「字幕がサムい」「誰が考えたんだ」