神戸製鋼所の性能データ改ざん、数十年前から続く伝統芸能であることが発覚